A couple of corrections in the background voice-over narrative on this 10-minute video:
- The eastern end of the Canal (Gatun Locks) is in the Carribean Sea, not the "Pacific side" (duh! Not even, really, the "Atlantic side").
- The first locks after leaving the Gatun Locks and transiting Gatun Lake are called the Pedro Miguel Locks, not the "San Miguel" Locks.